"L'Art ne reproduit pas le visible, il rend visible".

Cet aphorisme de Paul Klee continue de nous interroger. Porter un regard sur le réel en dépassant la narration descriptive au profit d’une forme poétique, d’une présence, ou d’une atmosphère… voilà l’enjeu principal de mon travail.

Je cherche par mon écriture picturale à incarner une certaine émotion, l’imperceptible, la spatialité de lieux ambivalents qui par leurs natures relatives nous renvoient à un questionnement identitaire et de fait introspectif.

Souvent pleins de contradictions, nous vivons dans notre ressenti des tensions… une énergie en découle et peut constituer notre rapport à l’art. Ressentir et renforcer nos liens avec le monde , voilà probablement un principe fondateur de notre relation à la culture…

Amélie Le Grelle est née en 1970
Elle vit et travaille à Rueil-Malmaison

“Art does not reproduce what we see; rather, it makes us see.”

This aphorism of Paul Klee continues to question us. Take a look at reality by going beyond descriptive narration to a poetic form, presence, or atmosphere… That is the main issue in my work.

I try by my pictorial writing to embody a certain emotion, the imperceptible, the spatiality of ambivalent places that by their relative natures refer us to a questioning of identity and of introspective fact.

Often full of contradictions, we live in our feelings some tensions… an energy flows from it and can constitute our relationship with art. To feel and strengthen our ties with the world is probably a founding principle of our relationship with culture…

Amélie Le Grelle was born in 1970
She lives and works in Reuil-Malmaison