Arnaud Franc
"Dessiner, c'est réaliser un emprunt,
Emprunter au temps sa présence.
Au présent confronter l'absence.
Avoir sous ses yeux un corps, sensible, et entre les particules du vide recevoir l'espace qui l'accompagne.
En chemin, se charger d'impression à confondre l'emprunte des choses mais dans la trace éprouver les vibrations, les signes qui passent.
Faire l'expérience de la matière.
Avoir en tête une danse, un rythme qui s'attache aux émotions.
Au geste éprouvé, un état intime se révèle dans l'incarnation de l'instabilité du temps."
Arnaud Franc
“To draw is to make a borrowing,
Borrow from time his presence.
In the present confront absence.
To have under his eyes a body, sensitive, and between the particles of the emptiness receive the space that accompanies it.
Along the way, to make the impression confuse things but in the trace experience the vibrations, the signs that pass.
To experience matter.
Having in mind a dance, a rhythm that is attached to emotions.
In the practised gesture, an intimate state is revealed in the incarnation of the instability of time.”
Arnaud Franc